PARAR DE COMER CARNE É UM PROBLEMA OU UMA SOLUÇÃO?
O livro A Vegetariana, de Han Kang, é uma história radical e perturbadora. A protagonista Yeong-hye tem sua história narrada a partir da perspectiva de familiares: seu marido, seu cunhado e, por fim, sua irmã. Essas personagens contam como a protagonista se tornou vegetariana e os impactos que isso trouxe na vida de cada um.
Por não termos a voz de Yeong-hye, o leitor sente o impacto de uma narrativa terceirizada e busca nas entrelinhas entender a protagonista e seus motivos, seus sentimentos. Sabemos que a protagonista teve sonhos com carnificina e muita violência; e esse é o parco acesso que o leitor tem: a narração desses pesadelos. Em decorrência dos pesadelos, há uma tentativa de afastar-se desse lugar e de tudo que remeta a ele, como é o caso da carne. Qual será a relação que a protagonista estabelece entre carne e violência? São várias as questões para o leitor.
Ainda assim, esse ato que parece ser uma escolha pessoal, torna-se um problema para aqueles ao seu redor. Estes não conseguem compreender sua sensibilidade e passam a tratá-la como alguém doente ou desequilibrada.
Assim, Han Kang nos mostra que a escolha de Yeong-hye não deve ser entendida apenas como uma solução pessoal, mas como um confronto contra padrões sociais rígidos, patriarcais e violentos. A obra levanta, então, a reflexão: será que parar de comer carne é de fato o problema, ou o problema está na incapacidade das pessoas em aceitar escolhas diferentes e respeitar a liberdade do outro? Trata-se de uma narrativa sobre violência, responsabilidade familiar e, se possível, afeto.
Esta Dica Cultural foi produzida em parceria com o Projeto de Ensino Clube do livro: “não lugares” do sul global, desenvolvida no Campus São Vicente do Sul pelo professor Ânderson Martins Pereira. Siga aqui o projeto.
Texto: Eduardo Bahú Heman (bolsista do projeto Clube do Livro)
